译文
魂啊(a)不要去西方!
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很(hen)难再次(ci)相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻(gong)打蔡(cai)国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇(chu),而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑(chou)女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
注释
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
61. 罪:归咎,归罪。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
16 握:通“渥”,厚重。
⒂经岁:经年,以年为期。
未:表示发问。