译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来(lai)到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升(sheng)起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详(xiang)宁静,好象在凝神沉思似(si)的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权(quan)谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
但为了众生都能够饱,即使拖垮(kua)了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
9.彼:
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
江表:江外。指长江以南的地区。
⑶壕:护城河。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。