译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
什么时候在石(shi)门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀(huai)?
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中(zhong)永远看不到第二次日出。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心(xin)置办应节之物。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰(ying)展翅高翔。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
不觉:不知不觉
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,《清明》杜牧 古诗时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。