译文
可是时运不佳(jia),长期漂(piao)泊五湖四海。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞(fei)燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人(ren)。
口衔低枝,飞跃艰难;
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前(qian)的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么(me)样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还(huan)有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
鬓发是一天比一天增加了银白,
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕(pa)把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
点兵:检阅军队。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
①午日:端午,酬:过,派遣。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
89.接径:道路相连。
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。