译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不(bu)能有舒心畅意的笑颜!
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也(ye)有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感(gan)激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所(suo)固有的本性。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝(di)正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河(he)间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求(qiu)个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
②梦破:梦醒。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
10.而:连词,表示顺承。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。