译文
然而春天的(de)(de)景色却(que)使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上(shang)了栏杆。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
二水会合空旷处,水清流(liu)缓波涛平。
你四处为官,早已(yi)成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证(zheng)!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
晚上还可以娱乐一场。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
不要去遥远的地方。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
29、代序:指不断更迭。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
⑸罕:少。
之:主谓之间取消句子独立性。