译文
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下(xia),醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡(chong)忡,满面憔悴。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
高(gao)高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁(jin)不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网(wang)触犯。
从前,只在画中见过她,对(dui)那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
沅江的波浪连接(jie)着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
注释
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。