译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天(tian)边徜徉。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
座(zuo)席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
请你问问东(dong)流江水,别情与流水,哪个(ge)更为长远?
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
望(wang)你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
走出大门向着(zhuo)(zhuo)东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
⑸中天:半空之中。
生民心:使动,使民生二心。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。