译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
兄弟从军姊妹死家道已经破(po)败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
莫非是情郎来到她的梦中?
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不(bu)(bu)断的山峦。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢(ne)?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗(chuang)外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总(zong)浮现在我的脑海中。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
④考:考察。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
⑵石竹:花草名。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
20. 作:建造。