译文
其一
我梦中都在想念着的(de)故乡在哪里呢(ne),因为奉了君王之命暂(zan)时欲去又未去。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃(chi)的呢?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓(xing),都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军(jun)统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
⑵凤城:此指京城。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
⑸拥:抱,指披在身上。
(195)不终之药——不死的药。
淮阴:指淮阴侯韩信。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
红尘:这里指繁华的社会。