译文
其二
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
终于知道君的家是不能够住下去的,可(ke)是奈何离开家门却没有去处(chu)。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对(dui)鸣声。
分手(shou)之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念(nian)他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
注释
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
⑧汗漫:广阔无边。