译文
白露凝珠的(de)野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光(guang)景不过是风中之灯。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
应(ying)该知(zhi)道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
夜深宴饮在东坡的寓室里(li)醒了又醉,回来的时候(hou)仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好(hao)独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
另一个小(xiao)孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩(en)宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
注释
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。