译文
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声(sheng)鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又(you)是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方(fang)离开不得。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高(gao)(gao)峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很(hen)高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱(cong)茏树木,黄昏盛开鲜花。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
(59)有人:指陈圆圆。
破:破除,解除。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
81、发机:拨动了机件。
(8)辨:辨别,鉴别。
⑤南夷:这里指永州。