译文
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云(yun)彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解(jie)下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专(zhuan)职马倌和役卒肃立排成列。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱(ai),更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
闺中美女(nv)既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水(shui)悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
迈:远行,前进。引迈:启程。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
②之子:那个人,指所怀念的人。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
⑷更:正。