译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然(ran)间已消失。
然而兰(lan)和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大(da)概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一(yi)(yi)棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银(yin)灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
独(du)自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
12.微吟:小声吟哦。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。