译文
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤(qin)敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷(ting)献上获胜捷报的诗歌。
楚王说:“从前诸侯认为我国偏远而畏(wei)惧晋国,现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不羹四个城邑,兵赋都(du)达到兵车一千辆,你参与其(qi)事是有功劳的,诸侯会畏惧我们吗?”子革回答说:“会畏惧君王啊!单这四大城邑,已足以使人畏惧了,再加上楚国,岂敢不畏惧君王吗!”这时工尹路请示说:“君王命令破开圭玉装饰斧柄,冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说:“您,是楚国有声望的人,现在和君王说话好象回声一样应和,国家会怎么样呢?”子革说:“我磨快言语的刀刃以待时机,君王出来,我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来,又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过,楚王说:“这个人是好史官,你要好好看待他。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说:“下臣曾经问过他,从前周穆王想要随心所欲,走遍天下,要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心,穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事,他怎能知道?”楚王说:“你能吗?”子革回答说:“能。那首诗说:‘《祈招》的音乐和谐,表现了美德的声音。想起我们君王的气度,似玉,似金。保全百姓的力量,而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了,有好几天,送上饭不吃,躺下睡不着,还是不能自己克制,以致遇到祸难。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
注释
4、致:送达。
见:受。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
〔20〕凡:总共。
⑨池塘:堤岸。