译文
鸳(yuan)鸯瓦上霜(shuang)花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来(lai),都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免(mian)去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗(ma)?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我在年轻的时(shi)(shi)候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那(na)隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总(zong)想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄(bao)弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
(69)不佞:不敏,不才。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。