译文
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
横江的(de)铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也(ye)早已付与荒郊野草(cao)。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着(zhuo)牛山流泪。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
满城灯火荡漾着一片春烟,
曾经的秦淮两(liang)岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊(liao)”。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
白昼缓缓拖长
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正(zheng)领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
赏罚适当一一分清。
注释
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
⑺门:门前。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
93.因:通过。
⑦觉:清醒。