译文
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的(de)颜色宛如新雪。
我苦苦地写了一辈子诗歌，可叹至今还没有遇到一个知音(yin)。
我和嵇康、吕安的行止相近，他们都(du)有不受(shou)拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺，对于音律尤其高妙。当临刑之时，他回头看了看太阳的影子，要过琴来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写下这样的赋。
主人啊，你千万沉住气，不要开口，神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
曾经去山东学剑，没有什么结果，会写点文章，可那有什么用呢？
满腹离愁又被晚钟勾起。
水面上薄烟散去，远远望见岸边许多户(hu)人家，在这美丽的春天，却没有人陪伴我，只有我一人在河堤上独自纵马游览，马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
问这浮沉人世江湖，像唐兄你这样的无事之人又有几多？
无限眷恋地抚摸着犁耙，
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫（出外巡行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显庆年间以来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶(gan)不上去看了。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。（暗指诗人对当时社会局势的不满。）
想以前少壮年华国泰民安，竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
一进门老范就满地找牙，笑哈哈，挽住我的手臂问：你是谁？如此狼狈？
突然听到梅福前来造访（寒舍），（我）笑着穿上荷衣走出草堂，村里的小孩很少见过官员的车马（那浩荡的气势），都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
沿着红花烂漫的堤岸，我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书，把一怀芳心暗暗倾诉。
青楼夹两岸而立，千家万户繁弦密鼓，歌声嘹亮。
我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！
注释
(10)偃：仰卧。
⒃栗薪：犹言蓼薪，束薪。
⑴人日：古代相传农历正月初一为鸡日，初二为狗日，初三为猪日，初四
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长，即徐渭（1521-1593），子文长，号青藤道士。明代文人，在诗文.戏曲.书法.绘画方面，都有相当成就。有《徐文长集》30卷，《逸稿》24卷，杂剧《四声猿》，戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑺浮云蔽日：比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云：比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》：“邪臣之蔽贤，犹浮云之障日月也。”日：一语双关，因为古代把太阳看作是帝王的象征。
286. 解去：解除包围，撤离赵国。去：离开。
抵死：拼死用力。