译文
我(wo)在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
我既然无(wu)缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与(yu)天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛(bi)下进言的人都说现在天下已(yi)经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
⑹深:一作“添”。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
沧:暗绿色(指水)。
2、欧公:指欧阳修。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。