译文
转眼一年又过去了!在怅然失(shi)意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳(er)际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之(zhi)遥,陆路上有(you)剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层(ceng)层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下(xia)俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎(sui)像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
王(wang)导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木(mu)叶下的诗情。
注释
⒁健笔:勤奋地练笔。
(1)维:在。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑷纷:世间的纷争。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。