译文
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫(jie),她技艺超群,将(jiang)《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不(bu)再。当音乐(le)弹到这里,真让人伤心欲绝。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
唉(ai)!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
忽然听(ting)到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落(luo)泪沾襟。
善假(jiǎ)于物
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
境:边境
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。