译文
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
连年流落他乡,最易伤情。
连绵的战火已经延续了半年多,家书(shu)难得,一封抵得上万两黄金。
绮缎上面织有文彩(cai)的鸳鸯双栖,我要(yao)将它做条温暖的合欢被。
庭院空旷寂寞,春(chun)天景色行将逝尽;
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
明天一早(zao),我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来(lai),一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
⑸心眼:心愿。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
43.窴(tián):通“填”。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。