译文
明月落(luo)下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
喝点酒(jiu)来(lai)(lai)宽慰自己,歌唱《行路难(nan)》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
道路险阻,向西而行,山岩(yan)重重,如何穿越?
注释
执:握,持,拿
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
96、辩数:反复解说。
(29)比周:结党营私。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。