译文
烟雾笼罩着排列耸立的(de)山(shan)岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情(qing)绪好比雨后粘满地面的花絮。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春(chun)景迷住了,连下了雨都不回家。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水(shui)清清,但仍是寂寥无人。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹(ji),只听到鸟儿喧闹相呼。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
云霾隔断连绵(mian)的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
枯败的槲叶,落(luo)满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
注释
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
⑥细碎,琐碎的杂念
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
17.澨(shì):水边。
沉,沉浸,埋头于。