译文
即使粉身碎骨也(ye)不改变,难道我能受警戒而彷徨!
江面空阔,明月渐渐升起,天(tian)水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事(shi),也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了(liao)家,在室内外设置了许多小门,墙(qiang)壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔(ge)开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼(yan)泪。我从十五岁起就在轩内读(du)书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
注释
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
182、奔竞:奔走、竞逐。