译文
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水(shui),不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能(neng)显示出梅花的俊俏风流。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群(qun)山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行(xing)散开,万里青天白日朗朗映照着楼(lou)台。
画为灰尘蚀,真义已难明。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全(quan)都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
没有人知道道士的去向,
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往(wang)往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
注释
[2]生:古时对读书人的通称。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。