译文
“魂啊回来吧!
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的(de)桃花才刚刚盛开。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
面对北山岭上(shang)白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
(晏子)说:“(国(guo)王)只是我一人的君主吗,我干(gan)嘛死啊?”
小伙子们真强壮。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地(di)方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
齐宣王说:“真的像(xiang)(你说的)这么严重吗?”
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船(chuan)延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹(tan)我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
(18)庶人:平民。
⑴城:指唐代京城长安。
7、盈:超过。
适:正巧。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。