译文
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接(jie)受儒家思想的教化。
时(shi)值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气(qi)里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
你问我我山中(zhong)有什么。
魂啊不要去西方!
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室(shi)的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
写:画。
(10)蠲(juān):显示。
流芳:流逝的年华。