译文
到如今年纪老没了筋力,
高高的(de)树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫(bei)的马仍在战士身(shen)旁徘徊。
举(ju)酒祭奠和自己志(zhi)趣相投的先贤。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说(shuo)尽。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
太阳从东方升起,似从地底而来。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅(zhai)周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
那使人困意浓浓的天气呀,
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
①丹霄:指朝廷。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
(93)安:安于死,即视死如归之意。
损:除去。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
[5]去乡邑:离开家乡。