译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
梅花的枝叶和花朵(duo)开遍扬州。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思(si)佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶(ding)层。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
后来人看(kan)待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景(jing)不过是风中之灯。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向(xiang)开阔的洞庭。
为何继(ji)承前任遗绪,所用谋略却不相同?
神君可在何处,太一哪里真有?
野泉侵路不知路在哪,
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
【岖嵚】山势险峻的样子。
芙蕖:即莲花。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。