译文
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上(shang)天授权南岳神赫(he)赫称雄。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再(zai)也没来。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一(yi)房。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不(bu)能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓(wei)蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
③清孤:凄清孤独
荡胸:心胸摇荡。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
巃嵸:高耸的样子。
④认取:记得,熟悉。