译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人(ren)品尝。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住(zhu)明月。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
终于被这(zhe)片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中(zhong)释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没(mei)有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山(shan)的白(bai)云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
澹(dàn):安静的样子。
43.神明:精神智慧。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?