译文
朽木不 折(zhé)
那长期在外地的游子早已疲倦,看(kan)那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
面对此情景我内心(xin)郁结,女大当嫁你也难得再留。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水(shui)日日舒缓地流向远方。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
老婆去寻李林甫(fu)的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻(jun)岭。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
肃清:形容秋气清爽明净。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。