译文
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
当此年(nian)老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心(xin)啊永(yong)念皇恩。
先皇帝在延(yan)和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了(liao)皇上的激赏。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯(hou)之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
注释
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
2.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草