译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
射手们一(yi)个个持(chi)弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登(deng)山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成(cheng)的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
2 日暮:傍晚;天色晚。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
⑽哦(é):低声吟咏。
(1)嫩黄:指柳色。