译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
漫天的(de)烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
近来(lai)却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝(shi),高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断(duan)远方浓绿的山峰。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
枫树(shu)在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
③浸:淹没。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
5.破颜:变为笑脸。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
(37)是岂不足为政邪:意谓这里难道就不值得实施政教吗?是的意思是这,这里,岂的意思是难道,足指值得。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。