译文
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的(de)西南修建了(liao)(liao)一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这(zhe)个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭(ting),后来(lai)人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
黄昏和清(qing)晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
早是:此前。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⑺巾:一作“襟”。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。