译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是(shi)否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不(bu)是时候,(轿子)已经离开了。”
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
只见河边有鸿雁,秋天到来往(wang)南飞。
俏丽的容颜美妙(miao)的体态,在洞房中不断地来来往往。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
有个妇(fu)人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎(hu)从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们(men)看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
③旗亭:指酒楼。
210.乱惑:疯狂昏迷。
⑻已:同“以”。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。