译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
追逐园林(lin)里,乱摘未熟果。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人(ren)听了哀愁的,因为今日遇赦北归又(you)和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
况且一个人的学习,如果不是(shi)有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧(ou)阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够(gou)一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮(zhuang)志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
被那白齿如山的长鲸所吞食。
注释
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
(40)耶:爷。
载车马:乘车骑马。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
衰俗:衰败的世俗。