译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着(zhuo)藜杖倾听江水奔流的吼声。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可(ke)陈?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节(jie)例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团(tuan)聚,可是我与(yu)妻子团聚之时却不知在何日。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
任何事情必须自己去实践,别(bie)(bie)人得到的知识不能代替自己的才能。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
注释
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
(03)“目断”,元本作“来送”。
⒀悟悦:悟道的快乐。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
毕:此指读书结束
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。