译文
船行到江心的(de)时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在(zai)辽阔的水面上。
悠闲地住在这里很少有邻居来(lai)(lai),杂草丛生的小路通向荒芜小园。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
眼观敌我形势,战术方(fang)略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了(liao)家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互(hu)追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹(ji),渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑾用:因而。集:成全。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
翠微:山气青绿色,代指山。