译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的(de)(de)妻子。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
天上浮(fu)云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
千万顶(ding)行军(jun)毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给(gei)遥远的荆蛮。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
注释
⑷期信:遵守预先约定的时日。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
⑴书:《全唐诗》作“信”。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。