译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不(bu)这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意(yi)那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖(zhang)和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣(yi)(yi)任凭风吹雨打,照样过我的一生。
魂魄归来吧!
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是(shi)因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻(xun)求。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
79、主簿:太守的属官。