译文
下了一(yi)夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
忽然想起天子周(zhou)穆王,
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
海水仿佛在眼前(qian)弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
红颜尚(shang)未衰减,恩宠却已断绝;
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
你于是发(fa)愤(fen)去了函谷关,跟(gen)随大军去到临洮前线
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
注释
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
77. 乃:(仅仅)是。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
255、周流:周游。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。