译文
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声(sheng)远离(li)世人。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
武王将纣王裂体斩首,周公姬(ji)旦却并不赞许。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮(xu)沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
头发遮宽额,两耳似白玉。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
尾声:“算了吧!
飘落遍(bian)地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再(zai)重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。