译文
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到(dao)了三更天。清清的露水如(ru)同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就(jiu)十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
(二)
爱耍小性子,一急脚发跳。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走(zou),老妇出门应付。
中年以后存有较浓的好道(dao)之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙(xian)之术。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。