译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋(qiu)万世的奇观吗?
承受君欢侍君饮,忙得(de)没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈(ying)盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低(di)语交欢。
河南乐羊子的妻子,已经(jing)不知道原来是姓什么的人家的女儿。
柳树的根深深藏在水(shui)底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
是我邦家有荣光。
只(zhi)求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
⑶汲井:一作“汲水”。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。