译文
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相(xiang)倾倒。只可惜秦始皇(huang)、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都(du)过去了,数一数能建功立业(ye)的英雄人物,还要看今天的人们。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
那齐云、落星两楼(lou),高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士(shi)的所作所为了,我是不赞成的。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别(bie)去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
地头吃饭声(sheng)音响。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
注释
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⒐可远观而不可亵玩焉。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。