译文
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去(qu)独啼哭。
帝位禅于贤圣,普天(tian)莫不欢欣。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归(gui)呢?我好像是遭(zao)到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行(xing)(xing),比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别(bie),真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
古苑:即废园。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。